2007 International Women's Day March

16ª Marcha del Día Internacional de la Mujer

Mujeres Unidas, Sabias y Dignas

Revolucionarias de la Paz y la Justicia

Sábado, 3 de Marzo del 2007 @ 9:00 am

9:00 am - Reunirse en el Parque Travis /

Meet at Travis Park (Travis & Navarro)

10:00 am - Comienza la marcha hacia la Plaza del Zacate /

Begin marching toward Milam Park

(Commerce & Santa Rosa)

11:00 am - Mitin en la Plaza del Zacate / Rally at Milam Park

International Woman’s Day, observed on March 8, commemorates an 1857 march and demonstration in New York City by female garment and textile workers. Protesting in-humane working conditions, child labor, and 16 hour work days, women marched from the streets of New York’s lower East Side to rich neighborhoods bringing attention to their cause to those who profited from their labor. The intent was to demand the creation of an eight-hour work day, put an end to child labor and obtain the right to vote.

El Día Internacional de la Mujer, que se observa cada 8 de marzo, conmemora una marcha y manifestación que llevaron a cabo en Nueva York en 1857 un grupo de mujeres costureras. Protestando condiciones laborales infrahumanas, el labor infantil, y jornadas de trabajo de 16 horas, estas mujeres marcharon de los barrios populares a las colonias ricas de la Ciudad de Nueva York, así conscientizando a aquellos que sacaban provecho de su labor. La intención era demandar la implementación de una jornada de 8 horas de trabajo al día, de ponerle fin al labor infantil, y obtener el derecho al voto.

Organizadoras/es: ACLU Texas, AFSC - Austin, Cesar Chavez March Committee, Coalition for Justice in the Maquiladoras, Edgewood Family Network, Esperanza Peace & Justice Center, Fuerza Unida, Inmigrantes Latinos en Acción, Mujeres Activas en Letras y Cambio Social, Martinez Street Women's Center, p.e.a.c.e. Initiative, PODER, Santuario Sisterfarm, SW Key, Southwest Workers Union, y muchas más.