Friday, December 22, 2006

¡Feliz Navidad!

¡Feliz Navidad y Próspero Año 2007!

Merry Christmas & Happy New Year 2007!

Estimad@s Compañer@s:

Con el fin de compartir con todos ustedes el calor del espíritu navideño, les enviamos este mensaje de cariño, de amistad y de solidaridad para agradecerles todo el apoyo que nos han brindado siempre. Les deseamos una Feliz Navidad en compañía de sus seres queridos, y que el año 2007 nos traiga muchas bendiciones, mucho trabajo, muchos éxitos, y sobre todo paz y justicia para todos los pueblos del mundo.

Un fuerte abrazo navideño les envían,
Las mujeres de Fuerza Unida

Dear Friends,

In the hope of sharing the warm holiday spirit with all of our family and friends, we wanted to send you this message of love, friendship, and solidarity. We wish you a Merry Christmas, in the company of all of your loved ones, and we hope that 2007 greets you all with many blessings, much success in all of your ventures, and above all that the New Year may bring peace and justice to all of the peoples of the world.

Sending you a big holiday hug full of warmth and solidarity,
The Women of Fuerza Unida

Monday, December 11, 2006

Celebration for Our Lady of Guadalupe


Rosario para la Virgen de Guadalupe
Rosary for Our Lady of Guadalupe

"Con el deseo de celebrar juntos el cumpleaños de nuestra Madre Tonantzin, les invitamos al Rosario para Nuestra Señora de Guadalupe, aquí en Fuerza Unida.

Martes, 12 de Diciembre, 2006
@ 7pm en Fuerza Unida
710 New Laredo Hwy
San Antonio, Texas 78211
(210) 927-2294"


"In the spirit of celebrating together with our friends and family the birthday of our mother Tonantzin, we would like to invite you to our rosary and celebration for Our Lady of Guadalupe.

Tuesday, December 12, 2006
@ 7pm at Fuerza Unida
710 New Laredo Hwy
San Antonio, TX 78211
(210) 927-2294"